Diversification, cross subsidy and the transfer fallacy